Tag DTG garment printer