Tag dye transfer sublimation printer