Tag heat transfer printer for t-shirts