Tag roller heat transfer machine